The Miklosis have gone straight: Attila is a security guard, Janka sells cosmetics, and Mark is in college.

Mira is jailed for an impulsive act of vandalism. Janka appeals to Endre to pull strings to get Mira out.

Janka leaves Attila for Endre and takes the kids with her. Feri exerts covert pressure on Endre.

With Janka's help, Mira is able to give her friend a proper send-off. Endre's troubles worsen, and Mark gets dragged into them.

Mira conspires with the police to incriminate Endre as payback for her friend's death.

Endre is arrested on a trumped-up charge; Feri lets him know who's behind it.

Mira and Zebegenyi figure out how all the pieces fit. Endre is released and goes after Attila and Feri.

Janka inherits Endre's empire, with a stronger, more assertive Attila by her side.

After a particularly bad day, a con man decides to quit his criminal life and go straight.

Mira rebels against her parents' criminal lifestyle. Attila wants to change but Janka's demands prove an obstacle.

Attila gets a job with his brother, Tibor, but it's not enough for Janka, who wants to move up in the world.

Attila loses all his cash to one of Tibor's schemes and goes back to a life of crime. Mira is in over her head in the adult world.

Mira wakes in detox. Attila gets ripped off while doing a job for Endre. Janka decides to find a new man.

Mark is expelled from school. Mira gets even with her boss. Janka finds the money to pay off the debt.

Attila confronts Endre but faces a tough choice as to how to avenge his son. Mark is arrested and pressured to give up Endre.

When a situation goes south, Mark and Attila team up to save themselves.